"Your" vs "My" in user interfaces

Some user interfaces feature titles such as:

While others opt for:

Are their any guidelines addressing which is more suitable to pick in different situations? Is one more preferable than the other?