Why do American windows open upwards?

I've seen a lot of windows in the US that open by sliding upwards. I'm from Europe where all windows open sideways by pivoting on hinges.

I was wondering why the reasons are and why they are so common in America but not everywhere else.