Where to place buttons in calendar web app?

A few years ago I built a web application for my wife that allows her to keep track of recipes, add them to a calendar, and create a grocery list from a specific range of dates. I'm doing a facelift on the site and need some help with the placement of some buttons.

Here is a screenshot of the app's calendar view:

App screenshot

My problem is that I need to add three buttons:

  1. Create new recipe (brings up a form where you can manually enter the recipe name, ingredients, directions, etc.)
  2. Add item (this is used to add an item like "Cereal" or "Strawberries" directly to the calendar)
  3. Create grocery list (allows you to click on a start and end date and brings up a view of the grocery list that was generated from the recipes and items selected for those dates)

One major limitation I have is that this web application is responsive. I don't have the time to support both a mobile and a desktop version, so it uses media queries to re-arrange the view a little when it's a mobile view.

Mobile view

Any thoughts on where to put those three buttons?