When should I use a menu bar icon on macOS?

When writing a desktop application for macOS, in which cases it is useful or advisable to add a menu bar icon? Are there any UI guidelines? And what should happen with the dock icon?

Example Evernote: