What is the highlighted element called and what are the best practices to use this in a product’s design?

Does it have a common terminology? How do you enable a user to use this feature and inform him that he/she can use it.