What is the correct user expectation on text alignment, when English is used together with Arabic language?
I was wondering, what is the correct user expectation, when English is being used together with Arabic, within a sentence.
For instance, in the 1st line, the text is aligned toward right. How I type are
- I type انا احبك
- I type [space]
- I type "hello"
In the 2nd line, the text is aligned toward left. How I type are
- I type "hello"
- I type [space]
- I type انا احبك
I was wondering, which text alignment is the correct user expectation?
p/s I have 0 background in Arabic language. The only thing I know, is Arabic writing system is from right to left.