Toolbar at the bottom of texts/numbers busy screen

I have my app as the screen below. I need to place a toolbar with 2 buttons: one large button displaying the currently active list/deck of drugs (below it's written 'Pediatric Drugs' where he can click to show a list of available decks), and another smaller button to add a new drug to that deck/list, however I cant use a darker background with white text (The screen appears overly crowded), and at the same time making it in white makes it barely visible or noticed by the user (I also make it hide when he scrolls downward and the opposite when he scrolls upwards). What are your suggestions for better usability of such situation.