Too much content. Too little space

Images and text to be placed in a limited space are too many and unrelated. I can't tell what to do. What can I try as a UX designer when I can't determine the size of the space and what needs to be done?