Toggle vs checkbox?

Currently the designer I work with and I are exploring the use of toggle buttons and checkboxes. In his opinion we can use toggle switches for multi-selection, however I believe checkmarks are more appropriate and toggles serve the purpose of enabling or switching something on without further action needed. For example, if you are selecting attributes to place inside a group, are there scenarios where you have seen the use of toggle?

Feel free to share examples from other apps, or justifications. Trying to understand this better. Thanks.