Toast notification above the content or floating

I'm working on a mobile app, and am trying to figure out how to display recoverable and unrecoverable errors in context with a list. If a list of items are fetched in the initial request, and a subsequent page fails to load, how should we inform the user about the error? Toast Notification perhaps?

In the current implementation, the toast notification shows at the top of the screen, pushing the content down. Not sure if this is the best approach and I wonder if I should have the toast floating at the top instead. Thoughts?