Studies on item selection behaviour?

I was wondering if there have been studies on the best practices for the behaviour of a card on selection. I'm in a disagreement with my frontend colleagues that on selection, a card should disappear and move to a new section which only holds selected cards so that the user specifically sees what they have selected. I'm of the opinion that they should stay in place- because a sudden disappearance could be confusing to the user. Also, on search, the cards should disappear if they don't match the search query (even if they're selected). This is a pattern that exists on InVision screen selection too. Are there any examples/studies on this?