Stuck on handling common scroll gestures

I have a screen where users can switch between tabs via swiping back and forth. In each tab, it has a list of items. Recently I implemented a gesture handler for that list (so list can have more optons, but hidden initailly) and now it's a lack in user experience since both, top navigation (tabs) and the list has the same gesture behaviours. Please refer to the image for more info.

So I am stuck in this and seeking help from you guys. If you have any advices, let me know.