Simplify multiple filters

I'm working on a UI that requires the filtering of multiple metrics, with each metric requiring the ability to sort and apply min/max values. Here's the solution I came up with. I've been told it looks too complicated. Could it be done better and/or more simply?