Show multiple statuses/state on a list item

Currently, I am working on a feature for a mobile forms application where users can send data via SMS and Internet. What I need to accomplish is a way to display both the internet and sms submission state on a list item in an user friendly manner. What I am seeking is a bit of advice on the best practices for presenting the primary elements of the list item which would be the title and then secondary items such as states. Currently this is how the screen looks.

In terms of showing both statuses I was thinking of simply putting a divider below the existing status shown here. i.e "Failed on xyz" so I would put the status underneath and each status would have the icon representing the transport before it. Any thoughts or ideas are welcome.