Should I use Circle or Balloon markers on a map?

I'm designing a product that has a serious audience and isn't supposed to look playful. I'm struggling with whether it's better to use circles as marking a point on a map or the more traditional balloon map marker. Think:

When I design it, the product looks less playful when I use circles, but circles cover up the point on the map.

Any suggestions?