Should focus be on first button in pop up from hover state?

I have a table where if you hover on the chat bubble icon the pop up shows as in this picture.

For 508 compliance and accessibility.... if a user hit tab, while in that hover state, should the focus be on the first button SEE MORE? I wasn't sure since it is a hover the focus is tech. on the chat bubble icon.