Shadowing vs contextual inquiries

What would you say is the difference between shadowing and contextual inquiries?

During my education contextual inquiry was solidly the term that I would hear but in professional life I increasingly hear people referring to shadowing instead. There seems to be little difference between the two however- is it merely that shadowing is more accessible language or is there an actual difference?