Selectable (flat) columns from tree structure

I have source fields in tree structure and target fields in list structure (target is for grid columns).

Now when I move parent node to right, what should be ideal way to handle it? should that be disabled and allow child node to be moved?

Any better suggestion?