Progress indicator position in iOS

Having a little bit of struggle while designing a iOS app. What do you think is the right position for progress indicator - right or left side of text?

Checking for updates...

or

Checking for updates...

In Apple HIG they still have indicator on the right side of text, yet since iOS 11 they moved it to the left side.

For me the right side is a better choice - it appears more optically balanced and I know what is happening and then that it's still happening, rather than that something is happening and then figuring out what. On the other hand, Apple uses the left side indicator in system settings (SW update) and apps (Maps).