Positioning a small, unique control, next to a very large one

I have a really small UI control that looks strange next to a very large one.

enter image description here

enter image description here

This small control is what allows me to select the data to present in the list view.

The button on its right, opens a selector to allow me select another object.

It looks a bit weird to have such a small control next to a very large one.

I tried the following but without success:

  • add a label before it but it isn't aligned anymore with any of the corners (looked better)
  • expand it to full width, terrible because the button to open it is at the very right of the window

Please note that I have no way to change the design of control in itself.

Any suggestions?