Placing small buttons into a busy layout

I'm working on a medical calculator android app. It's design is based on cards as in the image below. My question is : what is the best approach to make the users know these are buttons and can be pressed ? Also the numbers (the 3 areas) can be pressed to be overwritten, how can I make the user know that these numbers can be pressed ? Thank you.