Need new UI design ideas (see attached)

We are no UI guys by any means (obviously). Any suggestions on how to make this interface more pleasing to the eye would be appreciated.

http://i.stack.imgur.com/xx8a7.png