Multiple selections field for touchscreen device

i'm trying to find an intuitive way to display a multiple products selector.

The user has the possibility to select multiple product in the following screenshot.

enter image description here

The problem is that most of the users in the user testing sessions just select one product and ignore selecting other products (even though it was required in the task to select 2 products).

Any ideas are welcomed :)