I'm sketcking a new tool. I have a litle problem. All tool is in the same view, like a Dashboard. Now, I have to prepare the "Configure area".

I have been searching examples about this (Modal or New Page), the 90% of the examples use modal in this case.

Which is the best option and why?