Measurable DCX mystery shopper

I've been planning a few mystery shopper sessions for one of our customers, but it turns out tough to make it measurable across different situations and personas. Has anyone worked with a framework? Or a digital workshop? I would love to have some guidance to get it right.

Cheers!