map the actions between the different users of a product

Do you know a tool that allows to map the actions between the different users of a product.

I'm looking for something similar to the user journey. But I would like to SHOW different actions of the different users and the interactions between them.

For example, what happens on the passenger's side when the Uber driver accepts a mission.