Looking for company online metrics (data) webs

I am currently working on self project for the company "SoundCloud " and obviously don’t have access to the company data to have full research to be able to re-design their Mobile application.

Are there any data online webs known among UX designers that might help ? any assistance will be highly appreciated.