Is it even possible to prototype chrome extension products in Invision?

Without giving away too much IP I am starting work on prototyping a product that augments google chrome with notifications and menus through an extension.

From what I can tell, there seems to be no possible way for me to construct a prototype with any current prototyping tool due to a core issue. I cannot use GIFs/Videos of a person using chrome as a background in Invision and overlay my product over it. Because of this problem, I have to take videos of Invision animations and components and overlay them on a video on me using chrome. This is not a dynamic system that can evolve over time, and is not interactive at all.

What tools can I use to actually create a demo of this product? I am a first time PM intern so sorry if this seems dumb but my company is at a standstill in product development due to this problem.