Is it advisable to show the list of content in right sidebar or popover while editing the inline grid

List of data(max 150 count) coming from DB. It should be quickly accessible on editing inline grid. Should I prefer to display the list either of

right side bar popover Select box

for better usability?