Is alt text required for an image if the information is present elsewhere on the page?

For example, if a page's sole purpose is to describe the contents of an image (e.g a photograph of a document is displayed on the page, and the page displays the contents of the document), is alt text still required? If not, I assume the image should be hidden from the accessibility tree?