How would one go about designing a linguistic tone in copywriting?

For example, a startup might have more of a conversational or playful tone, a law office might be more serious and straight to the point. Obviously this affects the users interpretation of the site. I was wondering if there are any specific methodologies that could help in determining what type of tone might be best for the target audience?