How to Start Conceptualizing a Web Design Experience

I am going to design my first website. Basically, a redesign of a website I care for. I've been identifying goals and functional needs. Now I want to see if I can get the experience right or more engaging.

Am wondering, what's a good way to begin designing a website's experience, once goals for it is somewhat clear?