There is inline text editor which opens when you select some text. You can also insert images using the editor, but first you have to select text. This approach looks a bit silly to me, so I'm thinking about other ways to open the editor when you just want to insert an image. Any good ideas?
