How to make an efficient secondary navigation (action bar) on a map based app (for mobile)?

The main navigation is the avatars (The Simpsons profile pics at this case. when you click on one of them it opens the action bar above it.

I added 2 versions of solutions Ive created, but honestly I'm not sure what would be the best solution to present the secondary navigation.

Id appreciate your help. Thanks in advance.