How can I display large amount of active organizations within the platform?

Currently when the user uses the platform is able to choose an active organization (within his organization) and which data he wants to include. The current solution indicates a narrow bar under the top navigation which informs the user regarding data included. The issue appears when the user has more than viewport width active sub-organizations / organizations. What would be the best solution to display it?

Dropdown or maybe just pop-over on hover effect? Or maybe some other solution?

If its pop-over - the user has to "hover" to preview all included data and this can be hard to remember.

If it's dropdown - If the bar gets to 3-4 rows I think having such a large and visually "heavy" element would feel distracting.

Any feedback/insights?