Slowing down internet connection to better understand UX on slower connections? [on hold]

I would like to better understand the UX on slower connections.

Is there a set of tools or instructions on how to achieve this on Mac/Windows?

FYI, my software isn't a website or app, it's desktop software that runs on Mac and Windows.

I don't mind a DIY solution even.