How should I create something like this in iOS + Swift?

I'm trying to replicate something like this design in iOS, but I'm not sure what the best way to do it is. I've tried using UICollectionView, and It's not doing exactly what I'd like it to do.

Appreciate anything I can get :)

How should I create something like this in iOS + Swift?

I'm trying to replicate something like this design in iOS, but I'm not sure what the best way to do it is. I've tried using UICollectionView, and It's not doing exactly what I'd like it to do.

Appreciate anything I can get :)