how i can display this paper on mobile interface

I work on a mobile application. I want to display the document used by the client on his daily work.

I'm looking for a strategy that allows the client to use the interface as the same as it uses paper.

This is my solution:

The solution is to display the first row of the table as a form. When the user clicks the button at the top, another form will be displayed. The problem is that the user is not familiar with the document, and this strategy is far from that solution.

I am looking for another suggessions.