How do I make a complex License Management tool less visually busy by rearranging the layout?

This is an advanced License Management tool for Employees to help customers, mostly used by Tech Support and Sales