How are categories, subcategories and items managed in a restaurant partner app?

Another side of a food delivery app is a restaurant partner app where a hotel owner/manager can manage the items in his menu. So, how does a hotel manger add or delete categories, subcategories and items (including variants)? Is there any UX case study links which will be helpful for me in research?