How can user research fit into a copywriting team?

Our content based website has a team that is responsible for writing and maintaining the content. The team's work is often ad-hoc and small in scope with tight deadlines. The future roadmap is not defined since priorities shift frequently.

So the problem we face is that despite the teams high level of output there are no projects for our researcher.

How can we fit user research into the team with the above constraints?