Guidelines for transitions (slide-in from bottom/right)

What's the difference between these two actions? (taken from ios 9.3)

The calendar pushes the view from the right and the region pushes the view from the bottom. Are there any rules/guidelines?