Formatting Copy/Grammar to Proper Capitalization [on hold]

So we have a series of applications with data that is in all uppercase. Some all lower case. The data is pulling from a DB and into an Angular application. The idea is to use pipes and whatever else to properly capitalize the data. Seems easy.

The trick comes when the data has an acronym within, as one example. Don't want to take "UX" and make it "Ux", or something similar.

Has anyone done any exercises like this, in trying to standardize data in this sort of way? Looking to try and find some sort of way to make this work. The way the data is now, it's difficult to look at.

Thanks.