Focus behavior in a modal navigation drawer?

How should focus ideally behave in a modal navigation drawer (much like the one from Material Design)? The modal would appear when I webpage is viewed on a small screen, be opened using a hamburger button, disable the other page content using a scrim and contain a list of links.

I can think of four subquestions.

First, where should focus go after I open the drawer (in my case using hamburger button)? Should it stay on the button? Or should it go to the first link in the navigation? (To me, the first option seems more intuitive.)

Second, what keys should users use to move between the links? The options are [Tab] and arrow keys. (To me, [Tab] seems like the obvious choice, but I have noticed that Google Sites uses arrow keys and moves focus out of the modal with [Tab].)

Third, what should happen when focus moves forward from the final navigation link? Should it go back to where it was in the other page content before the drawer was opened and close the modal? Or should it cycle back to the drawer’s first link? Or to the hamburger button? (To me, the first and the last options seem like good choices.)

Fourth, what should happen when focus moves back from the first navigation link? Should it go back to where it was in the other page content before the drawer was opened and close the modal? Or should it cycle to the drawer’s last link? Or to the hamburger button? (Again, the first and the last options seem like good choices.)

The most closely related guidelines I can find is WCAG 2.0:

2.4.3 Focus Order: If a Web page can be navigated sequentially and the navigation sequences affect meaning or operation, focusable components receive focus in an order that preserves meaning and operability.

2.1.1 Keyboard: All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes, except where the underlying function requires input that depends on the path of the user's movement and not just the endpoints.

2.1.2 No Keyboard Trap: If keyboard focus can be moved to a component of the page using a keyboard interface, then focus can be moved away from that component using only a keyboard interface, and, if it requires more than unmodified arrow or tab keys or other standard exit methods, the user is advised of the method for moving focus away.

From what I can see, these guidelines are in line with everything that I have thought of above. What do you suggest that I do? Do you have some other resources for me to read?