Filters applied overview – how to distinguish filters with the same name

I'm trying to find the best way, how to display filters applied overview. The problem is, that some filtering options, may have the same name across different filter categories (also because they are created by the user). We went through the most obvious solutions (different colors for different filter categories / different icons / adding filter categories to the overview) but neither work for us. There is just one solution that partially solves problem - adding category information on hover.

Do you have any ideas on how to solve it, also for mobile devices without a mouse pointer? Maybe do you know examples of filters overview, which work similar way?