Fast way to toggle between options [on hold]

So there is a panel with three options (buttons) on it. The options are determined beforehand from a list and can be changed on the spot (10-12 items). The user picks three and then needs to toggle between them fast in real time. IS there any way to do it better than just placing three buttons?

enter image description here