Generally, buttons shown together are also visually similar.
Are there situations where it might make sense to show together buttons of different shapes? E.g. a rounded rectangle button together with a circular button?
As a crude example to analyze, here is a sketch.