Design Ideas in Presenting Metric Tables

I am trying to re-design a table to make it look better. I cannot think of a better design than the original and I would like to ask for help.

This is the existing table:

Some metrics are jus numbers and some are percentage/scores.

I tried putting charts per group but I thought that it is polluting the page with too much objects.

EDIT:

I updated the screenshot for a better understanding.

Metric1 to Metric4 are the scores, Metric5 to Metric10 are just numbers for stats.

Some groups are divided into subgroups like Group2 and Group3 but the scores are calculated combined. Stats numbers are still computed individually.

Yellow highlight means warning (equal to the set target) and red means alert (below the set target)