Interaction to show/hide tags using info icon

Product : Universal file holder for a large enterprise
Situation : Navigation side bar with unnecessary file details
The files are tagged so they can be filtered. However, we already have those as filter options. The pic…