I joined a new company as a product designer a few months ago now. I’m part of a product team but I’m also part of a design team, and I’m finding some struggles in navigating between those two worlds that have completely different cultures…